学院概况

同济大学中法工程和管理学院

 

1999年,同济大学和法国国立桥路学校暨巴黎高科共同创办同济大学中法工程和管理学院(以下简称“中法学院”)。该学院作为同济大学重要的国际平台,从学校层面负责与法国高校教育科研合作(除经管学院)以及与法国政府、机构、企业等合作的协调与管理。

通过与各个专业院系协作,中法学院先后启动的硕士层次中法教育合作项目有:1个“工商管理硕士项目”(SIMBA)和21个理工类双学位项目(专业涵盖土木、交通、环境、电信、汽车、机械、建筑、城规、软件、航力、轨道交通、数学、物理等)。自2000年起,各项目已累计培养学生超过1500人。

中法学院积极协调全校院系开展与法国合作高校的学生互换交流,目前同济大学每年平均接收70名法国理工类学生和60名管理类学生来我校交流学习。中法学院同时是同济大学重要年度学生交流项目“卓越工程师法国行”的发起和执行单位。

中法学院经常与法国高校、机构和企业等联合举办讲座、研讨会和各类交流活动,促进了中法两国教育、科研、校企等交流与合作。从2008年起,中法学院已连续十年参与承办中法两国部间项目“中法可持续发展城市交通系统论坛(THNS)”。20125月起,同济大学成为“法语教育联盟(AUF)”的成员,中法学院担任校内秘书单位。

经过十余年的发展,学院已成为同济大学对法重要的合作平台,在国内和国际上享有良好的声誉。

 

Institut Franco-Chinois d’Ingénierie et de Management (IFCIM) de l’Université Tongji

En 1999, l’Institut Franco-Chinois d’Ingénierie et de Management (IFCIM) de l’Université Tongji a été conjointement créé par l’Université Tongji, l’École nationale des Ponts et Chaussées (ENPC) et ParisTech En tant que plate-forme importante pour la coopération internationale de l’Université Tongji, l’IFCIM est chargé de la coopération dans l’enseignement et la recherche au niveau de l'université (excepté la School of Economics and Management de l’Université Tongji) avec les établissements d’enseignement supérieur français, ainsi que de la coordination et de la gestion de la coopération avec le gouvernement français, les institutions et les entreprises françaises.

 

Grâce à la collaboration avec les collèges de l’Université Tongji, l’IFCIM a développé les programmes de Master de coopération sino-française suivants : un programme « Master of Business Administration » (SIMBA) et 21 programmes de double master ou double diplôme en ingénierie (couvrant les spécialités tels que génie civil, transports, ingénierie environnementale, télécommunications, ingénierie automobile, ingénierie mécanique, architecture, planification urbaine, logiciels, aéronautique et mécanique, transport ferroviaire, mathématiques, physique, etc.). Depuis 2000, au total plus de 1500 étudiants ont été recrutés dans ces différents programmes.

 

L’IFCIM coordonne activement les échanges à double sens des étudiants de France et de Chine. L’Université Tongji accueille chaque année en moyenne 70 étudiants français en ingénierie et 60 en gestion qui viennent dans le cadre de programmes d’échanges. L’IFCIM est également la plateforme de lancement et d’exécution de l’important programme annuel d’échanges d’étudiants appelé « Programme Ingénieurs d’Excellence de Tongji dans la Francophonie » (TEEF).

 

En outre, conjointement avec des établissements d’enseignement supérieur français, institutions et entreprises françaises, l’IFCIM organise des conférences, séminaires et diverses activités de communication afin de promouvoir la communication et la coopération sino-françaises en matière d’enseignement, de recherche et de relations université-entreprises. Depuis 2008, l’IFCIM a participé à l’organisation du Forum sino-français des Transports à Haut Niveau de Service (THNS) qui est un programme interministériel entre la France et la Chine. Par ailleurs, depuis mai 2012, l’Université Tongji est membre de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) et l’IFCIM sert de secrétariat au sein de l’Université Tongji pour les affaires de l’AUF.

 

Après un développement de plus de 10 ans, l’IFCIM est devenu une plate-forme importante pour la coopération entre l’Université Tongji et la France et s’est construit une bonne réputation au niveau international.