同济大学中法工程和管理学院

       1999年11月，同济大学和法国国立桥路学校暨巴黎高科共同创办的中法工程和管理学院（简称“中法学院”）正式成立。作为同济大学重要的国际平台，中法学院从学校层面负责与法国以及法语国家和地区的高校、组织、机构、企业等开展合作的协调与管理，经常举办各类中法教育、科技和文化交流活动。

       自2000年起，中法学院一直协助巴黎高科开展“9+9”项目，帮助包括同济大学在内的中国高校优秀学子赴法国精英学校学习。

       自2000年起，通过与各个专业院系协作，中法学院先后启动的中法教育合作项目有：1个“工商管理硕士项目”（SIMBA）和21个理工类双学位项目（专业涵盖土木、测绘、交通、环境、电信、汽车、机械、建筑、城规、软件、航力、轨道交通、数学、物理、材料等），各项目累计培养学生超过2000人。依托中法双学位项目，中法学院协助专业学院接收来自法国合作高校的学生（非学历交流、双学位联合培养等），并自2015年起协同专业学院每年共同组织“同济大学卓越工程师法国行”项目。

       在巴黎高科-国立桥路学校的支持下，中法学院协助同济大学轨道交通研究院设计和启动了交通工程（轨道交通方向）国际硕士项目，面向全球招收国际学生。

       自2008年起，在中法两国政府相关协议框架下，中法学院先后联合三个专业学院连续举办了十一届“可持续发展城市交通系统国际研讨会（Forum THNS）”。

       此外，中法学院还积极推动同济大学与法国国立桥路学校的中法协同中心项目、同济大学与法国里昂大学联盟的“中法创业者软着陆项目”等。

       2012年5月，同济大学加入“世界法语大学联盟（AUF）”，中法学院成为校内执行单位。同济大学副校长、中法学院院长江波于2013年和2017年先后两次当选该联盟联合委员会委员。2018年和2019年，同济大学两次承办世界法语大学联盟亚太区法语学生暑期学校。2018年6月，我校与世界法语大学联盟合作开展的以“组织和发展创新理念和创业文化”为主题的“新型法语大学空间（CNEUF）”在中法中心正式揭幕；该项目将以法语为纽带，以创新创业为轴线，以企业界的需求为导向，开展多种形式的主题活动，旨在打造一个学生活动、国际合作、校企合作、创新创业相结合的第三方空间，架起法语世界高校、科研机构、企业之间对话和沟通的桥梁。

Institut Franco-Chinois d’Ingénierie et de Management (IFCIM)de l’Université Tongji

En novembre 1999, l’Institut Franco-Chinois d’Ingénierie et de Management (IFCIM) de l’Université Tongji a été conjointement créé par l’Université Tongji et l’École nationale des Ponts et Chaussées (ENPC) ainsi que par ParisTech. En tant que plate-forme indispensable pour la coopération internationale de l’Université Tongji, l’IFCIM coordonne et gère des projets sino-francophones avec la collaboration des établissements d’enseignement supérieur, des institutions et des entreprises dans les pays et régions francophones. Il organise toutes sortes d’activités sino-francophones dans les domaines de l’éducation, des sciences et des technologies, et de la culture.

Depuis 2000, l’IFCIM assiste le programme 9+9 de ParisTech en aidant les étudiants d’excellence des universités chinoises y compris ceux de l’Université Tongji à poursuivre leurs études dans les grandes écoles françaises.

Grâce à son esprit de coopération et de solidarité, l’IFCIM a réussi à aider les écoles spécialisées de l’Université Tongji à développer des programmes sino-français tels qu’un programme MBA international « SIMBA » et 21 programmes de double diplôme en science et en ingénierie (génie civil, topographie, transports, environnement, technologie d’information, génie d’automobile, génie mécanique, architecture, urbanisme, génie de logiciel, génie aéronautique, mécanique, transports ferroviaires, mathématiques, physique, matériaux etc). Depuis 2000, au total plus de 2000 étudiants ont participé à ces programmes. Basé sur les programmes de double diplôme, l’IFCIM donne de forts soutiens aux écoles spécialisées pour bien accueillir et servir les étudiants en provenance des partenaires français. De plus, le voyage d’étude « Ingénieur d’Excellence de l’Université Tongji en France et en pays francophones » (TEEF) est annuellement co-organisé par l’IFCIM et les écoles spécialisées, depuis 2015.

Fort soutenu par l’École des Ponts ParisTech, l’IFCIM a aidé l’École des Transports ferroviaires de l’Université Tongji à concevoir et à démarrer un nouveau programme de master international en génie des transports ferroviaires pour recruter des étudiants internationaux venant des quatre coins du monde.

Depuis 2008, chaque année, l’IFCIM coordonne et aide trois écoles spécialisées à organiser « le Forum international des Transports à Haut Niveau de Service » (Forum THNS) dans le cadre des accords signés entre les deux gouvernements chinois et français.

En outre, l’IFCIM joue un rôle important pour faire avancer les projets phares tels que « le Centre de Co-Innovation entre l’Université Tongji et l’École des Ponts ParisTech », et le projet « International Soft Landing for Young Entrepreneurs » (ISLYE) entre l’Université Tongji et l’Université de Lyon.

En 2012, l’Université Tongji est devenue membre de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), l’IFCIM est alors l’opérateur principal de l’Université Tongji pour tous les projets avec l’AUF. Monsieur JIANG Bo, vice-président de l’Université Tongji et doyen de l’IFCIM, a été élu membre du Conseil associatif en 2013, puis réélu en 2017 au cours des Assemblées générales de l’AUF. L’Université Tongji a piloté deux éditions de l’Université d’été des étudiants francophones de la région Asie-Pacifique de l’AUF en 2018 et en 2019. L’Université Tongji a également inauguré le 20 juin 2018 son « Campus du Nouvel Espace Universitaire Francophone » (CNEUF) soutenu par l’AUF qui a pour thématique : structurer et développer l'esprit d'innovation et la culture de l'entrepreneuriat.