« 水——科学的核心 »互动展览（上海站）

时 间： 2013年10月29日至11月10日（双休日无休）

地 点：同济大学四平路校区中法中心A201

主办单位：法国发展研究所（IRD）、法国科学中心（Centre Sciences）

支持单位：同济大学中法工程和管理学院、联合国环境规划署-同济大学环境与可持续发展学院、法国驻中国大使馆、法国驻上海总领事馆、法国文化中心（Institut Français）、法国科技工业文化中心（CCSTI）

2013年是“联合国国际水合作年”， 庆祝活动于今年2月在教科文组织巴黎总部揭开序幕，旨在帮助人们了解各国在水资源领域合作的巨大潜力，及该合作对经济、社会和环境的积极影响。值此“联合国国际水资源合作年”之际，北京、上海、广州、成都、西安和武汉将相继举办“法国水节在中国”系列展览。

该展览将以“水——科学的核心”为主题，通过丰富生动的图片展示，中法文对照文字介绍及寓教于乐的仪器模型演示，全面展现法国在水领域主要的研究工作，深入浅出地让参观者了解水领域的科学知识，理解水资源研究的重要意义，从而提高公众对水资源管理所面临挑战和现有解决方案的认识。

Exposition interaction “L’eau au cœur de la science”

Lieu : Université Tongji, IFCIM, Salle A201, 1239 Siping Road, Métro ligne 10 Tongji Université

Date : Du 29 octobre au 10 novembre. En semaine, de 9h à 17h. Lesweek-ends, de 10h à 16h, sauf le dimanche 10 novembre, fermeture à 15h.

Création : Centre-Sciences et l’IRD

Soutenu par : le Consulat de France à Shanghai, l’Ambassade de France à Pékin,InstitutFrançais,Université Tongji, le CCSTI

A l'occasion de l'inauguration de l'Annéeinternationale de la coopération dans le domaine de l’eau, l’exposition a été présentée le 11 février dernier à l'UNESCO.

Du lac Tchad au Mékong, du bassin méditerranéen aux vallées andines, l’exposition « L’eau au cœur de la science » présente au travers d’une vingtaine de panneaux informatifs et d’une douzaine de modules interactifs (sous forme de jeux) les enjeux actuels de l’Eau dans le monde (disponibilité, distribution, pollution, gestion).